Translations

Anyone who is conversant in both English and the foreign language may complete translations for immigration purposes.  Vrapi Weeks clients receive a discount from MotaWord for professional translation services.  We have also included a sample translation certificate below if you or a friend would like to complete the translation.

Discounted Translation Services

If you would like to use a translation service, our clients receive a discount with MotaWord. MotaWord gives our clients 15% off their rates of 10 cents per word for Spanish and 14 cents per word for over 100 other languages.

To request a translation:

  1. Go to motaword.com/quote
  2. Upload your documents to be translated.  Please make sure you request a certified translation.
  3. Enter the Vrapi Weeks coupon code at checkout (please copy and paste the entire text here): AILA-> 2023-FJ9ON7N4
  4. Once you receive the translation, please email it to the Legal Case Manager on your case.

Translations on Your Own

Anyone who is conversant in both English and the foreign language may complete translations for immigration purposes. The foreign language document must be translated word-for-word using the same formatting as the original document.  The translator also needs to complete and sign a certificate of translation using the language in the sample below.

 

CERTIFICATION BY TRANSLATOR

 

I,       [Name of Translator]     , certify that I am fluent (conversant) in the English and    [language of document]    languages and that the attached document is an accurate translation of the foregoing        [language of document]     language document.

 

                                                                                                                                                                               

Name:                                                                                                    Date
Address:
Telephone Number: